浠婂ぉ鏄細

瀹為獙瀹よ祫璁綉

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

瀹為獙瀹よ祫璁綉鏃堕棿:2019-06-08 鐐瑰嚮: 娆?/span> 鐧惧害鎼滅储

銆愬璇汇€?/strong>鏈€杩戯紝寰崥涓婂嚭浜嗕釜鍏充簬HR鐨勬柊闂伙紝鐐镐簡...... 姝︽眽涓€瀹跺彨绮剧伒浜戠殑鍏徃锛屾兂鏆村姏瑁佸憳鎺夋暣涓爺鍙戝洟闃燂紝鍏徃HR涓嶇煡閬撴€庝箞鎿嶄綔锛屼簬鏄窇鍒拌繎400浜虹殑鏈湴HR澶х兢閲岄棶锛屼竴鍫嗙儹蹇僅R鍚勭鍑鸿皨鍒掔瓥...... 浜嬫儏鐨勫悗缁彂灞曪紝涔熶笉澶护浜烘剰澶栵紝杩欎簨琚涔夋劅寮虹殑HR鎴浘锛屽湪寰崥鏇濆厜浜嗭紝鍚勮矾寰崥澶у彿绾风悍杞彂锛岀綉鍙嬬殑鎰?.....
TAG鏍囩锛?HR 鏆村姏瑁佸憳 姝︽眽 鑳岄攨 鎬掗獋璧扮嫍

鏈€杩戯紝寰崥涓婂嚭浜嗕釜鍏充簬HR鐨勬柊闂伙紝鐐镐簡......

姝︽眽涓€瀹跺彨绮剧伒浜戠殑鍏徃锛屾兂鏆村姏瑁佸憳鎺夋暣涓爺鍙戝洟闃燂紝鍏徃HR涓嶇煡閬撴€庝箞鎿嶄綔锛屼簬鏄窇鍒拌繎400浜虹殑鏈湴HR澶х兢閲岄棶锛屼竴鍫嗙儹蹇僅R鍚勭鍑鸿皨鍒掔瓥......

浜嬫儏鐨勫悗缁彂灞曪紝涔熶笉澶护浜烘剰澶栵紝杩欎簨琚涔夋劅寮虹殑HR鎴浘锛屽湪寰崥鏇濆厜浜嗭紝鍚勮矾寰崥澶у彿绾风悍杞彂锛岀綉鍙嬬殑鎰ゆ€掓儏缁紝涓€涓嬪氨鐖嗙偢浜?.....

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

鎴浘涓殑HR锛岃缃戝弸鎬肩殑鏈夌偣鎯紝鐭ヤ箮鐩稿叧闂鐨勯珮绁ㄧ瓟妗堬紝閮藉湪鍢茶杩欏悕HR鏄€佹澘“蹇犲疄鐨勮蛋鐙?rdquo;......

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

01

鎴戜釜浜鸿寰楋紝杩欎簨鍏跺疄鎸哄钁╃殑銆?/p>

绗竴涓钁╃偣鍦ㄤ簬锛?/p>

鏆村姏瑁佸憳杩欑浜嬶紝璇寸櫧浜嗭紝灏辨槸涓病鏈夐亾寰峰簳绾跨殑鑴忔椿锛屼紶鍑哄幓閭f槸瑕佽鍙f按娣规鐨勩€?/p>

鏈潵锛岃繖搴旇鏄棤鑹叕鍙哥鐞嗗眰璁宠帿濡傛繁鐨勬満瀵嗭紝浣嗘槸杩欎綅HR蹇冪‘瀹炲澶э紝灞呯劧鏁㈠厜鏄庢澶х殑锛屽湪鍑犵櫨浜虹兢閲岃鍑哄幓锛岀畝鐩翠笉鎬曟锛屼笉琚崊鍑哄幓鎵嶆€€?/p>

濡傛灉HR绠楄€佹澘鐨?ldquo;闃熷弸”鐨勮瘽锛岄偅杩欎綅HR锛岀粷瀵规槸濡ュΕ鐨勭尓闃熷弸锛岃€屾洿鍙偛涔嬪鍦ㄤ簬锛屽ぇ閮ㄥ垎HR椤跺涔熷氨绠椾釜鎵撳伐鑰咃紝杩滀笉鏄粈涔堣€佹澘鐨?ldquo;闃熷弸”銆?/p>

绗簩涓钁╃偣鍦ㄤ簬锛?/p>

杩欑兢HR锛屽湪鍙戠幇鑱婂ぉ璁板綍琚悓琛屾洕鍏夊嚭鍘诲悗锛岀涓€鏃堕棿鎯冲埌鐨勶紝鏄寰楁洕鍏夌殑鍚岃“寰堟棤鑰汇€佽嚜绉併€佹伓蹇冦€侀浮楦g嫍鐩椾箣杈堛€佷镜鐘簡寰俊缇よ亰鐨勯殣绉佹潈锛岃璧疯瘔浠栦竴瀹氭垚鍔燂紝杩樿鎶ョ綉璀︽姄浠栥€?rdquo;

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

涔熷氨鏄锛岃繖缇ゆ渶钘愯娉曞緥鐨勪汉锛屽湪鑷韩鍒╃泭鍙楀埌濞佽儊鍚庯紝绗竴鏃堕棿鎯冲埌鐨勶紝灞呯劧鏄嬁璧锋硶寰嬬殑姝﹀櫒鏉ョ淮鎶よ嚜宸辩殑鏉冨埄銆?/p>

鐜板湪杩欎箞灏婇噸娉曞緥锛屾棭骞插槢鍘讳簡锛?/p>

骞朵笖锛岃繖杩樻毚闇插嚭鏉ワ紝鏈変簺HR鍩烘湰灏辨槸娉曠洸锛屾垜浼拌杩欎簺浜猴紝杩炴硶寰嬩笂闅愮鏉冪殑瀹氫箟閮芥病鎼炴噦銆傚啀璇翠簡锛岀綉璀﹂棽鐨勫彂鎱岀浣犺繖鐮翠簨锛?/p>

绗笁涓钁╃偣鍦ㄤ簬锛?/p>

鏆村姏瑁佸憳杩欑浜嬶紝HR椤跺绠楁槸涓儗閿呯殑鍒藉瓙鎵嬶紝鐪熸鐨勫箷鍚庣湡鍑讹紝鐢ㄨ啙鐩栨兂閮界煡閬擄紝褰撶劧鏄€佹澘浜?.....

鐒惰€岋紝璇ュ叕鍙稿湪浜嬪彂鍚庯紝鍖嗗寙鍦板彂浜嗕竴浠藉0鏄庯紝鍦ㄥ0鏄庝腑锛岃鍏徃寰堝共鍑€浼橀泤鐨勶紝鎶婇攨鍏ㄩ儴鐢╃粰HR浜?.....

锛堜笅鍥惧唴瀹硅鑰呭彲鐣ヨ繃锛?/p>

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

“瀵逛簬鎴戝徃HR鍦╗姝︽眽楂樻柊浼佷笟HR缇閲屾墍鍜ㄨ鐨勯棶棰樺拰鍙戣〃鐨勮鐐癸紝浠呬唬琛ㄥ叾涓汉鐨勭枒铏戝拰绔嬪満锛屾垜鍙搁珮绠′粠鏈彁鍑鸿繃浠ヨ皟宀楅檷钖彉鐩歌鍛樼殑瑙傜偣锛屾垜鍙镐細瀵瑰叾浣滃嚭鎵硅瘎鏁欒偛銆?rdquo;

瀵逛簬HR鏉ヨ锛岃兘鐥涘揩鍙戣ˉ鍋胯鍛橈紝閭f槸鍐嶇渷蹇冧笉杩囦簡锛岃涓嶆槸琚€佹澘瑕佹眰涓嶇粰琛ュ伩瑁佸憳锛岃皝鎰挎剰骞茶繖鎹熼槾寰风殑浜嬪晩锛?/p>

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

鍙兘璇达紝姝︽眽绮剧伒浜戝彂鐨勮繖浠界敥閿呯粰HR鐨勫0鏄庯紝璋佷俊璋佸偦X銆?/p>

02

闈㈠鍏徃鑰佹澘鏆村姏瑁佸憳锛孒R搴旇鏈夋墍涓猴紝鏈夋墍涓嶄负銆?/p>

1锛塇R瑕佺悊瑙h嚜宸辩殑韬唤瀹氫綅

鐢变簬绂绘潈鍔涗腑蹇冨緢杩戯紝寰堝HR灏变骇鐢熶簡涓€绉嶏紝鑷繁鍜岃€佹澘鏄竴浼欑殑閿欒锛屼竴閬囧埌闂锛屽厜绔欏湪鑰佹澘鐨勭珛鍦鸿€冭檻浜嗭紝蹇樹簡鑷繁鏈韩涔熸槸鍔冲姩鑰咃紝娌℃湁璧勬湰瀹剁殑鍛斤紝鍊掓槸鎶婅祫鏈鐨勬伓瀛︾殑鐐夌伀绾潚銆?/p>

鐪熸浼樼鐨凥R锛屽簲璇ユ垚涓鸿€佹澘鍜屽憳宸ヤ箣闂寸殑鍗忚皟鑰呭拰骞宠 鑰咃紝鑰岄潪鍗曠函鐨勮€佹澘鎸囦护鎵ц鑰呫€?/p>

瀵逛簬鑰佹澘鏉ヨ锛屽湪鍔冲姩娉曢棶棰樹笂锛孒R灏辨槸浠栫殑涓撳銆佸啗甯堛€傞亣鍒拌€佹澘瑕佹眰鏆村姏瑁佸憳涓嶇粰琛ュ伩锛屼綘鐨勭涓€鍙嶅簲锛屽簲璇ユ槸浣跨敤涓撲笟鐭ヨ瘑锛屽悜鑰佹澘瑙i噴鏆村姏瑁佸憳鐨勯闄╂湁澶氬ぇ锛屽姖璇磋€佹澘渚濈収鍔冲姩娉曡鍛樸€?/p>

鍒妸鍛樺伐閮芥兂璞℃垚灏忕櫧鍏旓紝鐜板湪鐨勫憳宸ユ病鍑犱釜娉曠洸锛岃鏆村姏瑁佸憳閮戒細鎯冲埌鍔冲姩浠茶锛岃€屼竴鏃﹁蛋涓婂姵鍔ㄤ徊瑁佺殑閬撹矾锛岀粨灞€寰堝彲鑳芥槸璧旂殑鏇村銆?/p>

涓婃鎴戝氨鐪嬭繃涓€涓渚嬶紝鏌愬叕鍙窰R寮鸿鏀跺彇鍛樺伐鍗★紝鏁呮剰璁╁憳宸ユ病娉曚笂鐝紝鐒跺悗浠ユ椃宸ヤ负鐢卞皢鍛樺伐杈為€€銆傛渶鍚庡憳宸ョ敵璇蜂簡鍔冲姩浠茶锛岃繛鐫€绔炰笟绂佹琛ュ伩銆佸勾缁堝銆佺ぞ淇濅箣绫荤殑椤圭洰锛屽叕鍙镐竴鍏辫禂浜?0澶氫竾......

骞朵笖锛屽湪寰崥鏃朵唬锛屼俊鎭紶閫掗€熷害鍓嶆墍鏈湁鐨勫揩锛屽緢澶氬叕鍙告毚鍔涜鍛樼殑鎭惰锛屼細寰堝揩琚井鍗氬ぇ鍙疯浆鍙戞洕鍏夛紝鏋佹湁鍙兘瀵瑰叕鍙搁€犳垚鏃犳硶浼伴噺鐨勫奖鍝嶏紝鍒版椂鍊欏彲灏变笉鏄疦+1杩欎箞绠€鍗曚簡銆?/p>

杩欎欢浜嬪氨鏄矞娲荤殑渚嬪瓙銆?/p>

璁稿浜哄湪鍏ヨ亴鎴栭潰璇曚箣鍓嶏紝閮界煡閬撲笂缃戞悳涓€涓嬪叕鍙哥浉鍏崇殑鏂伴椈鎴栬祫鏂欍€?/p>

寰€灏忎簡璇达紝杩欎簨浼氬奖鍝嶅叕鍙稿線鍚庣殑鎷涜仒鍜屽0瑾夛紝浠ュ悗鏇撮毦鎷涘埌浜轰簡锛岃繕浼氶€犳垚鍏叧鍗辨満锛岃鍏紬璐ㄧ枒鍏徃鐨勯亾寰锋按鍑嗐€?/p>

寰€澶т簡璇达紝杩欎欢浜嬫儏鍙戠敓鍚庯紝璁稿缃戝弸璋磋矗鐐瑰凡缁忎笂鍗囧埌锛屾姹夋暣涓煄甯備簰鑱旂綉琛屼笟鐨勭Н寮婁簡銆?/p>

涔熷氨鏄锛岃繖瀹跺叕鍙稿嚑涔庝互涓€宸变箣鍔涳紝闄嶄綆浜嗘姹夋暣涓煄甯傜殑浜掕仈缃戜汉鎵嶅惛寮曞姏......

2锛夊埆鎯冲彉鐫€鑺辨牱鏆村姏瑁佸憳锛岃繖浜涙柟娉曢兘杩濇硶浜?/p>

鏈変簺HR鑴戞礊寰堝ぇ锛屾€昏兘鎯冲嚭涓€浜涙嫑鏁版潵鏆村姏瑁佸憳锛屼絾鍏跺疄锛屽熀鏈兘鏄繚娉曠殑銆?/p>

姣斿鍓嶄袱骞达紝闂圭殑娌告哺鎵壃鐨勬悳鎴跨綉鏆村姏瑁佸憳锛屽綋鏃禜R灏卞彂浜嗕竴浠?ldquo;鍑忎簭鑰冩牳鏀跨瓥”銆?/p>

杩欐枃浠剁畝鍗曟潵璇达紝灏卞共浜嗕竴浠朵簨锛氬己琛岄檷浣犲伐璧勩€?/p>

锛堜笅鍥惧唴瀹硅鑰呭彲鐣ヨ繃锛?/p>

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

鐪嬭捣鏉ワ紝杩欑鏂规硶鏄悎娉曠殑鏆村姏瑁佸憳鎵嬫锛岀劧鑰屼簨瀹炰笂鏍规湰涓嶅悎娉曪紝鍙細寮曟潵鍔冲姩浠茶銆?/p>

鍔冲姩娉曟棭鏈夎瀹氾紝鍙樻洿鍔冲姩鍚堝悓绾﹀畾鐨勫唴瀹癸紝闇€瑕佺敤浜哄崟浣嶄笌鍔冲姩鑰呭崗鍟嗕竴鑷达紝鎼滄埧缃戞涓炬槑鏄惧睘浜庤繚娉曡涓恒€?/p>

闄ゆ涔嬪锛屾悳鎴跨綉杩樻兂杩囧緢澶氭毚鍔涜鍛樼殑鍔炴硶锛屼緥濡傝繃骞村墠鍚庡己鍒剁粰鍛樺伐鏀惧亣锛屽仛浜嬪亣澶勭悊锛屾墸鍑犲ぉ宸ヨ祫锛屽潎灞炰簬杩濇硶琛屼负銆?/p>

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

3锛夋渶鑱槑鐨勮鍛樻墜娈碉紝鏄湁浜烘儏鍛崇殑瑁佸憳

鐩告瘮涓€浜涘叕鐒惰繚鍙嶅姵鍔ㄦ硶銆佹毚鍔涜鍛樼殑鍏徃锛屾湁浜涘叕鍙哥殑鍋氭硶绠€鐩村ソ澶浜嗐€?/p>

渚嬪锛屼箣鍓嶇帇鎬濊仾鏃椾笅鐔婄尗鐩存挱锛屽洜缁忚惀涓嶅杽杩涘叆浜嗙牬浜ф竻绠楋紝鍛樺伐涔熺瓑鐫€琚锛岃繖鏃舵湁浣岺R涓诲姩琛ㄧず锛屽皢浼氭妸绠€鍘嗘帹閫佺粰鍏朵粬浜掕仈缃戝ぇ鍘傘€?/p>

杩欎綅HR姝や妇锛屽彈鍒颁簡涓氱晫鍐呭鐨勫箍娉涜禐瑾夛紝鐜嬫牎闀夸篃璺熺潃鑴镐笂鏈夊厜銆?/p>

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

鍥介檯钁楀悕浼佷笟瀹躲€佺壒鏂媺CEO銆乻paceX CEO鍩冮殕椹柉鍏嬶紝鏇剧粡涔熷仛杩囩被浼肩殑浜嬫儏銆?/p>

璇ュ叕鍙稿懆浜斿甯冨皢瑙i泧10锛呯殑鍔冲姩鍔涖€係paceX鐩墠鎷ユ湁绾?,000鍚嶅憳宸ワ紝鍥犳10锛呯殑瑁佸憳浜烘暟鎰忓懗鐫€澶х害600浜哄皢澶卞幓宸ヤ綔銆?/p>

璇ュ叕鍙歌〃绀洪渶瑕佸彉寰?ldquo;鏇寸簿绠€”浣滀负瑁佸憳鐨勫師鍥犮€傚畠鍛婅瘔璺€忕ぞ锛屼负浜嗗疄鐜?ldquo;琛屾槦闄呰埅澶╁櫒鍜屽叏鐞冨お绌轰簰鑱旂綉 ” 鐨勫弻閲嶆効鏅紝瀹冮渶瑕佸墛鍑忔垚鏈互閬垮厤鐮翠骇銆?/p>

椹柉鍏嬫槸鎬庝箞瑁佸憳鐨勫憿锛?/p>

浠栧厛鍦ㄥ叏浣撳憳宸ュぇ浼氫笂锛屽摻鍜界殑瀹e竷浜嗚繖涓€娑堟伅锛岃〃绀轰负浜嗛槻姝㈠叕鍙哥牬浜э紝瑁佸憳瀹炲睘鏃犲涔嬩妇锛岃耽寰椾簡琚鍛樺伐鎯呮劅涓婄殑鐞嗚В銆?/p>

鎺ョ潃锛宻paceX鍙堜互閭欢鐨勫舰寮忥紝鍚戝憳宸ュ彂閫佷簡绂昏亴鍗忚锛屽悓鏃惰繕鎻愪緵鎾板啓绠€鍘嗐€佸伐浣滄悳绱㈠府鍔╋紝浠ュ強鍏朵粬鍛樺伐鐨勯仯鏁hˉ鍋裤€?/p>

涓€鍒囬兘鏄惧緱杩欎箞鍜岃皭锛氫弗鏍兼寜鐓ф硶寰嬭禂鍋匡紝骞跺府鍔╄瑁佸憳宸ユ帹鑽愭柊鐨勫伐浣滐紝鍛樺伐璧扮殑寮€蹇冿紝鍏徃瑁佺殑涔熺渷浜嬶紝娌℃湁鎷夋í骞咃紝娌℃湁缃戜笂鏇濆厜......

瀵瑰叕鍙告潵璇达紝鏈潵瑁佸憳鏄礋闈㈡秷鎭紝浣嗚澶氬叕鍙稿嵈鍥犱负瑁佸憳鎺柦澶勭悊寰楀綋锛屽皢璐熼潰娑堟伅杞崲鎴愪簡绉瀬姝e悜鐨勬秷鎭紝涓哄叕鍙告爲绔嬩簡鑹ソ鐨勫0瑾夈€?/p>

姝︽眽鏆村姏瑁佸憳鍒峰睆锛欻R琚棤鏁扮綉鍙嬫€掗獋璧扮嫍锛岃繖鍥炲張鑳岄攨浜嗭紵

涓€涓叕鍙革紝濡傛灉杩炶鍛樼殑閽遍兘涓嶈偗鎸夋硶寰嬭ˉ鍔╋紝璇存槑杩欎釜鍏徃鏄病鏈夊墠閫斿拰鏍煎眬鐨勶紝鍦ㄥ叾浠栧湴鏂逛篃浼氬厠鎵e憳宸ャ€?/p>

骞朵笖锛屼粛鐒跺緟鍦ㄥ叕鍙哥殑鍛樺伐涔熶細鎰熷埌瀵掑績锛屾瘯绔燂紝灏辩畻鏄疕R鏈韩锛屼篃涓嶈兘纭畾涓嬩竴涓瑁佺殑鏄笉鏄嚜宸便€?/p>

鏈€鍚庨棶涓棶棰橈紝浣犳兂鍋氫竴涓鍛樿鐨勬湁浜烘儏鍛炽€佹湁閬撳痉搴曠嚎銆佺Н鏋佸崗璋冨憳宸ヨ€佹澘鍏崇郴鐨勪笓涓欻R锛岃繕鏄仛涓€涓负铏庝綔浼ャ€佽缃戝弸楠傛垚绛涘瓙鐨凥R锛?/p>

绛旀涓嶈█鑷槑銆?/p> 锛堟湰鏂囨潵婧愶細绠€涔?leo鎴堝 锛?

(璐d换缂栬緫锛氬瓙璞?

寮曠敤鍦板潃锛?a href="#" target=_blank>

TAG鏍囩锛?HR 鏆村姏瑁佸憳 姝︽眽 鑳岄攨 鎬掗獋璧扮嫍
椤朵竴涓?/div>
(1)
50%
韪╀竴涓?/div>
(1)
50%
鍏嶈矗澹版槑锛?/strong> 闄ゆ爣鏄庛€婂疄楠屽璧勮缃戙€嬪師鍒涘锛屾湰缃戦儴鍒嗘枃绔犺浆杞借嚜鍏跺畠濯掍綋锛岃浆杞界洰鐨勫湪浜庝紶閫掓洿澶氫俊鎭紝 骞朵笉浠h〃鏈綉璧炲悓鍏惰鐐瑰拰瀵瑰叾鐪熷疄鎬ц礋璐o紝涓斾笉鎵挎媴姝ょ被浣滃搧渚垫潈琛屼负鐨勭洿鎺ヨ矗浠诲強杩炲甫璐d换銆? 濡傚叾浠栧獟浣撱€佺綉绔欐垨涓汉浠庢湰缃戜笅杞戒娇鐢紝鑷礋鐗堟潈绛夋硶寰嬭矗浠汇€傚娑夊強浣滃搧鍐呭銆佺増鏉冨拰鍏跺畠闂锛? 璇峰湪30鏃ュ唴涓庢湰缃戣仈绯伙紝鎴戜滑灏嗗湪绗竴鏃堕棿鍒犻櫎鍐呭锛?
------鍒嗛殧绾?---------------------------
鍙戣〃璇勮
璇疯嚜瑙夐伒瀹堜簰鑱旂綉鐩稿叧鐨勬斂绛栨硶瑙勶紝涓ョ鍙戝竷鑹叉儏銆佹毚鍔涖€佸弽鍔ㄧ殑瑷€璁恒€?/small>
璇勪环:
琛ㄦ儏:
鏈€鏂拌瘎璁?/strong> 杩涘叆璇︾粏璇勮椤?gt;>